Pro některé cestovatele může být hledání lékařské pomoci v cizí zemi skličující výzvou. V závislosti na tom, kam máte namířeno, předchozích znalostech cílové země a jazyka a mnoha dalších faktorech, se můžete ocitnout příliš daleko od své komfortní zóny, abyste si včas zajistili lékařskou pomoc. Pokud se však ujistíte, že můžete mluvit s profesionály doma a vědět, jak se orientovat ve zdravotnickém systému cílové země, nebudete se muset starat o lékařskou pomoc při cestování.
Kroky
Metoda 1 ze 2: Mluvit s úředníky ve vaší domovské zemi
Krok 1. Přineste telefon, který má mezinárodní pokrytí
V závislosti na tarifu vašeho mobilního telefonu nemusí být možné v zahraničí telefonovat. Před odjezdem si sbalte telefon s mezinárodním roamingovým tarifem, který vám umožní volat do vaší domovské země.
- Kolik se náklady na mezinárodní pokrytí liší v závislosti na vašem mobilním operátorovi. T-Mobile například nabízí mezinárodní balíček k jednorázové platbě, zatímco Verizon účtuje denní poplatek za roaming v mnoha zemích.
- Pokud cestujete do zahraničí na měsíc nebo déle, zvažte investici do zahraniční SIM karty s mezinárodním pokrytím. Tím zajistíte, že budete mít funkční místní telefonní číslo, které není účtováno podle vašeho domácího telefonního tarifu a přesto může uskutečňovat mezinárodní hovory.
Krok 2. Zavolejte na horkou linku lékařské pomoci pro vašeho poskytovatele primární péče
Většina poskytovatelů primární péče nabízí 24hodinové číslo zdravotního poradenství, na které mohou zákazníci volat ze zahraničí za lékařskými informacemi a radami lékařů a sester. Kontaktujte tuto horkou linku a získejte okamžitou lékařskou pomoc od profesionálů ve vaší domovské zemi.
- Sestry, s nimiž hovoříte prostřednictvím této horké linky, vám mohou poskytnout základní lékařskou pomoc, pomoci vám s objednáním do místní nemocnice, kamkoli cestujete, a předají zprávu vaší rodině ve vaší domovské zemi.
- Mnoho zdravotních pojišťoven také nabízí 24hodinovou poradenskou linku a telefonní číslo bude s největší pravděpodobností vytištěno na zadní straně karty pojištěnce. Před odjezdem na cestu byste si však číslo měli uložit do telefonu.
Krok 3. V případě potřeby požádejte o pomoc průvodce nebo cestovní kanceláře
Pokud byla vaše cesta připravena zkušenými odborníky, tito jedinci vám mohou pomoci ve scénáři zdravotní nouze. Promluvte si s nimi o jakýchkoli zdravotních problémech, které mohou nastat během vašich cest.
Cestovní kanceláře jsou obvykle vyškoleny, aby pomáhaly svým klientům v naléhavých zdravotních situacích tím, že si domlouvají schůzky jejich jménem. Zvažte spoléhání se na ně, že vás provedou nouzovou situací a léčbou
Krok 4. Poraďte se se svou cestovní pojišťovnou o možnostech léčby
Pokud jste si před cestou uzavřeli komplexní cestovní pojištění, mohla by vám tato politika pomoci získat nákladově efektivní a spolehlivou léčbu zdravotních problémů v zahraničí. Zavolejte na číslo pomoci společnosti nebo na svého pojišťovacího agenta a zjistěte, která možnost léčby je pro vás nejlepší.
- Dobrá cestovní pojistka vám v případě potřeby zaplatí lékařské ošetření, nouzovou přepravu a evakuaci.
- Nezapomeňte věnovat velkou pozornost tomu, co vaše zásady obsahují. Pečlivé přečtení zásad vám může pomoci pochopit, za co můžete nést odpovědnost a jak nejlépe pracovat s cizím zdravotním systémem.
Krok 5. Kontaktujte svého lékaře, pokud máte již existující stav
Pokud máte chronický nebo trvalý stav, o který pravidelně vyhledáváte péči, okamžitě zavolejte svého lékaře, pokud narazíte na problém související s tímto stavem. Budou důvěrně znát vaši situaci a budou schopni poskytnout kvalitní pomoc.
- Ujistěte se, že jste svého lékaře upozornili na své cestovní plány a promluvili si s ním, abyste zjistili, jak nejlépe cestovat bezpečně.
- Pokud jste například na dialýze nebo jste podstoupili transplantaci ledviny, měli byste se před cestou i během cesty poradit se svým lékařem o pomoc při provádění všech nezbytných opatření k udržení dobrého zdraví.
Krok 6. Kontaktujte své velvyslanectví, abyste získali další zdroje
Občané některých zemí mohou zavolat na svou ambasádu v cílové zemi, pokud potřebují pomoc se zdravotními situacemi. Ambasáda může mít omezenou okamžitou schopnost pomoci vám, ale často může poskytnout klíčové zdroje a rady pro získání přístupu k lékařské péči v zahraničí.
Ambasáda bude také schopna pomoci zaslat peníze z vaší domovské země, aby vám pomohla zaplatit účty, nebo vás v případě potřeby dokonce přepravit ze země
Metoda 2 ze 2: Používání místních zařízení
Krok 1. Naučte se popsat běžné zdravotní potíže v místním jazyce
Ať jste kdekoli, studujte, jak v rodném jazyce říkat věci jako „doktor“, „chřipka“nebo jiná běžná lékařská slova. V krizi se nechcete spoléhat na jiné lidi, kteří doufají, že mluví vaším jazykem.
Například některá užitečná španělská slova by byla „dolor“(bolest), „estoy enfermo/enferma“(jsem nemocný), „doctor/doctora“(lékař) a „gripe“(chřipka)
Krok 2. Seznamte se s národním zdravotním systémem
Různé země mají národní zdravotní systémy, které jsou financovány a spravovány různými způsoby. Vědět, jak lékařské ošetření ve vaší cílové zemi funguje, vám pomůže zjistit, jak nejlépe získat přístup k místní lékařské pomoci.
Vláda vaší domovské země může mít k dispozici informace o zdravotních systémech různých zemí pro cestující občany. Webová stránka amerického ministerstva zahraničí například poskytuje informační stránky o různých zemích, které obsahují informace o bezpečnosti a zabezpečení a také podrobnosti o řešení zdravotních problémů
Krok 3. Před příjezdem vyhledejte nejbližší nemocnici v zamýšleném místě určení
Pokud dojde k zdravotní krizi, můžete být příliš ve stresu nebo osobně neschopní zjistit, kde je nejbližší nemocnice. Než opustíte svou domovskou zemi, určete, kam byste se měli v případě nouze na cestách vydat.
- Web pro americkou ambasádu ve vaší cílové zemi obsahuje seznam lékařů a nemocnic v zemi, které americká vláda doporučuje svým občanům v zahraničí. Zvažte použití tohoto seznamu k určení, na kterou nemocnici nebo poskytovatele péče byste se měli spolehnout.
- Chcete -li získat konkrétnější výsledky, můžete do vyhledávače také jednoduše zadat název města nebo oblasti, do které cestujete, a do dotazu přidat „nemocnice“nebo „lékař“.
Krok 4. Prostudujte si dopravní systém v zemi, abyste se dozvěděli, jak se dostat do léčebného centra
Každá země má svůj vlastní systém veřejné dopravy, který nemusí být nutně intuitivní. Udělejte si pohodlí v místním tranzitním systému, abyste věděli, jak se dostat do lékařské ordinace v dané zemi.
- Dodržujte obvyklá pravidla pro plánování lékařských mimořádných událostí. Bez ohledu na to, v jaké zemi se člověk nachází, je důležité zůstat v blízkosti obydlených oblastí, abyste měli v nouzových situacích nejlepší šanci získat lékařskou pomoc.
- Cestovatelům se doporučuje, aby se nedostali do oblastí divočiny nebo jiných odlehlých míst, aniž by měli plán řešení mimořádných zdravotních situací.
- Prostudujte si místní dopravní síť. Včasná lékařská pomoc může zahrnovat vědět, jak najít nejlepší časy pro cestu do zdravotního střediska. Klíčové znalosti o vlacích, autobusech nebo místní dopravě vám mohou pomoci projít bludištěm dopravy a rychle se dostat k dobré lékařské pomoci.
Krok 5. Pokud neznáte jazyk, stáhněte si do telefonu aplikaci překladače
I když si doufejme prostudujete některá užitečná lékařská slova, stále se můžete dostat do situace, kdy nebudete schopni sdělit svou nouzovou situaci. Stáhněte si aplikaci překladače, abyste měli jistotu, že vám bude v krizi rozumět.
- iTranslate a Microsoft Translate jsou také uznávané překladatelské aplikace.
- V případě asijských jazyků je nejlepší použít Naver Papago Translate.
Krok 6. V případě potřeby najděte překladače lidí
Jednou z největších výzev lékařského ošetření v jakékoli cizí zemi je často jazyková bariéra. Než přijedete, najděte si překladatelské zdroje a zjistěte, jak v případě naléhavé zdravotní situace získat tlumočníka nebo překladatele.
- Při hledání tlumočníka zvažte použití seznamů publikovaných profesionálními překladatelskými asociacemi. Skupiny jako Federace překladatelů, Americká asociace překladatelů a Institut překladů a tlumočení poskytují seznamy renomovaných nezávislých tlumočníků, ze kterých si můžete vybrat.
- Zajistěte, aby tlumočník, kterého si najmete, rozuměl kulturním kontextům jazyka, kterým mluví. Budete chtít mít jistotu, že osoba, kterou najmete, si při překladu všimne jemných nuancí.
